So, now equipped with proper vocabulary, I'd like to share this poem with you. It's by Luis Palés Matos, one of Puerto Rico's most famous poets. He generally is credited with the birth of the Afro-Antillean (Antillano) genre of poetry, which is a homage to African heritage. This poem is filled with imagery of dancing and even the words themselves, because of their rhythm and rhyme, sound like music.
MAJESTAD NEGRA
Por la encendida calle antillana
Va Tembandumba de la Quimbamba
--Rumba, macumba, candombe, bámbula---
Entre dos filas de negras caras.
Ante ella un congo--gongo y maraca--
ritma una conga bomba que bamba.
Culipandeando la Reina avanza,
Y de su inmensa grupa resbalan
Meneos cachondos que el congo cuaja
En ríos de azúcar y de melaza.
Prieto trapiche de sensual zafra,
El caderamen, masa con masa,
Exprime ritmos, suda que sangra,
Y la molienda culmina en danza.
Por la encendida calle antillana
Va Tembandumba de la Quimbamba.
Flor de Tórtola, rosa de Uganda,
Por ti crepitan bombas y bámbulas;
Por ti en calendas desenfrenadas
Quema la Antilla su sangre ñáñiga.
Haití te ofrece sus calabazas;
Fogosos rones te da Jamaica;
Cuba te dice: ¡dale, mulata!
Y Puerto Rico: ¡melao, melamba!
Sus, mis cocolos de negras caras.
Tronad, tambores; vibrad, maracas.
Por la encendida calle antillana
--Rumba, macumba, candombe, bámbula--
Va Tembandumba de la Quimbamba.
Surviving the Federal Shutdown on Vacation
-
What impact will the US Government Shutdown have on your well-planned
vacation in Puerto Rico? In this brief guide to navigating the
tourist-related closu...
1 day ago
1 comment:
Pretty effective info, thanks for the post.
Post a Comment